銅關公生銹了怎么辦

銅關公我們并不陌生，許多做生意的或者是開店的，都會擺放一尊銅關公，以此來保佑生意興隆。但是銅關公擺放的時間長了也會出現問題，例如：生銹，那么銅關公如果生銹了該如何清潔呢？簡單介紹幾種方法。

We are no strangers to the Duke of Tongguan. Many businessmen or stores will place a statue of the Duke of Tongguan to bless the prosperity of business. However, there will be problems when the copper Guan Gong is placed for a long time, such as rust. How should the copper Guan Gong be cleaned if it is rusty? Several methods are briefly introduced.

（1）可取一小粒草酸放在銹漬處，滴上幾滴溫水，輕輕揉擦，然后再用清水洗干凈。注意操作要快，避免腐蝕。

(1) Put a small grain of oxalic acid on the rust stain, drop a few drops of warm water, gently rub it, and then wash it with clean water. Pay attention to fast operation to avoid corrosion.

（2）如有鮮檸檬，可榨出其汁液滴在銹漬上揉擦之，反復數次，直至銹漬除去，再用肥皂水洗凈。

(2) If there is fresh lemon, squeeze out its juice, drop it on the rust stain, rub it several times, until the rust stain is removed, and then wash it with soapy water.

（3）用10%的醋酸液揩拭銹漬，或將沾污部分浸泡在醋酸液里，第二天再用清水漂洗干凈。

(3) Wipe the rust stain with 10% acetic acid solution, or soak the contaminated part in acetic acid solution, and rinse it with clean water the next day.

（4）用10%的檸檬溶液或10%的草酸溶液將銹漬處潤濕，然后泡入濃鹽水中，第二天洗滌漂凈。

(4) Wet the rust stain with 10% lemon solution or 10% oxalic acid solution, then soak it in concentrated brine, wash and rinse it the next day.

（5.）用放置幾天的淘米水浸泡幾個小時后洗即可!除銹后，一定記得要在其表面涂薄薄的一層油，或凡士林。 這樣可以保持除銹后的成果。

（5.） Soak it in rice washing water for several days and wash it after a few hours! After rust removal, be sure to apply a thin layer of oil or Vaseline on its surface. In this way, the results after rust removal can be maintained.

（6.）食醋也可以，用軟布蘸取食醋，輕輕擦拭即可，還不會損傷銅關公。另外，銅關公最好是放在通風干燥的地方，這樣可以避免雕塑生銹。

（6.） Vinegar can also be used. Dip vinegar with a soft cloth and wipe it gently without damaging Tongguan. In addition, it's better to put the copper Guan Gong in a ventilated and dry place, so as to avoid the rust of the sculpture.